ഏതെങ്കിലും ഒരു റെക്കോര്‍ഡിനെയോ ഡാറ്റയെയോ ഒരു ഫയലിന്റെ ആദ്യം മുതല്‍ അവസാനം വരെ തിരയുക - meaning in english